Gospodin Rink je rekao da æe mi slomiti vrat ako pustim neku pogrešnu osobu.
O Sr. Rink me mata se as pessoas erradas entrarem.
Ne želim da pokažem na pogrešnu osobu.
Detestaria mandar prender a pessoa errada.
Kati, vidi, znam da misliš da je ovo neodgovorno... ali još bi neodgovornije bilo... udati se za pogrešnu osobu.
Katy, sei que você acha que isto é irresponsável... mas pense quão mais irresponsável seria eu casar com a pessoa errada!
Žao mi je... ali mislim da sam izabrao pogrešnu osobu za uzor.
Desculpe, mas escolhi o cara errado para ser meu herói.
Pokušavali ste da me zakljucate ali ste uhapsili pogrešnu osobu.
Estavam tentando me prender, mas pegaram a pessoa errada.
Samo što se vjenèavaš za pogrešnu osobu.
Só que, está casando com a pessoa errada.
Izabrao si pogrešnu osobu da lažeš.
Você escolheu a pessoa errada pra mentir.
I sada policija traži pogrešnu osobu.
E agora a polícia está atrás do cara errado.
Izvini, Steve, dobio si pogrešnu osobu.
Desculpe, Steve, você está no ramal errado.
Mislim da ste ljuti na pogrešnu osobu.
Eu acho que você está braba com a pessoa errada.
Ovaj put je pobedio pogrešnu osobu, Gerbino della Ratta.
Desta vez se meteu com a pessoa errada. Gerbino Della Ratta.
Pre ili kasnije, prevariæe pogrešnu osobu.
Cedo ou tarde, ele vai bater de frente com a pessoa errada.
Razumi me, kad kažem da imaš pogrešnu osobu mislim na mene.
Entenda, quando disse que pegou a pessoa errada falei sobre mim.
Ti si vrsta koju nije briga, da li je u pravu ili ne, jer si me unajmio da istražim pogrešnu osobu.
Não liga se está certo ou errado, porque me contratou para investigar a pessoa errada!
Osetio sam to odmah, tako da mislim... hoæu da kažem nešto, da naglasim... mislim da si udata za pogrešnu osobu.
Senti imediatamente... Eu acho... Vou dizer uma coisa aqui em negrito.
Èoveèe, mora da sam prvi èovek u istoriji, koji je putovao od Delhija do Simle u donjem vešu, da sretne pogrešnu osobu!
Sou o primeiro cara que viajou de Delhi até Shimla de cueca para encontrar a pessoa errada.
Mislim da je naš prijatelj poslao pogrešnu osobu.
Eu acho que nosso amigo mandou a pessoa errada.
Pitaš pogrešnu osobu o skrivanju tajni pred svojom djevojkom.
Perguntou à pessoa errada sobre como guardar segredos da namorada. Espere.
Znam kako je izabrati pogrešnu osobu.
Sei o que é escolher a pessoa errada.
Možda je Koner pozvao pogrešnu osobu.
Talvez Conner deu um passo errado.
A sigurno ne bismo htjeli osuditi pogrešnu osobu.
E nós certamente não queremos condenar a pessoa errada.
Mislim da ste našli pogrešnu osobu.
Acho que veio à pessoa errada.
Lili i Džejms su imali poverenja u pogrešnu osobu, Severuse.
Lílian e Tiago confiaram na pessoa errada, Severo.
Da li je i tvoj partner mislio isto, da ste uhitili pogrešnu osobu?
Seu parceiro se sentia da mesma maneira, que vocês prenderam o homem errado?
Jednostavno sam vidio previše sluèajeva kad osude pogrešnu osobu.
Vi casos demais onde a pessoa errada é condenada.
Optužuješ pogrešnu osobu za njegovu smrt.
Está culpando a pessoa errada pela morte dele.
Žao mi je, detektivko, ali imate pogrešnu osobu.
Sinto muito, detetive, mas você pegou o cara errado.
Ali ostaje èinjenica da imate pogrešnu osobu u pritvoru i on æe pre umreti nego priznati zloèin koji nije poèinio.
A pessoa errada está em custódia, e ele prefere morrer a confessar um crime que não cometeu. Vocês não falarão com a mídia sem que ele confesse, então...
Ubila sam pogrešnu osobu u tom kontejneru.
Atirei na pessoa errada naquele container.
Uhapsili su pogrešnu osobu i Blejk je bila žrtveno jagnje.
Eles apreenderam o suspeito errado, e ela deixou Blake levar a culpa.
Èak su uhitili i pogrešnu osobu prije no su uhvatili njega sa još 5 žrtava.
Até prenderam o cara errado antes de capturá-lo, 5 corpos depois.
Unajmio si ubojicu, ali on je ubio pogrešnu osobu.
Então, contratou um assassino. Mas ele matou o cara errado.
Mislim da ste uhapsili pogrešnu osobu.
Acho que prenderam a pessoa errada.
Ili sam možda samo shvatio da provodim cijelu noæ bareæi pogrešnu osobu.
Ou talvez eu tenha percebido que passei toda a noite dando uns amassos com a pessoa errada.
I sada dolazi obezbeðenje da izbaci pogrešnu osobu.
E lá vem a segurança retirar a pessoa errada.
Ali umjesto toga, oni su postali zamoraca, sve jer su se okrenuli na pogrešnu osobu za odgovore.
E acabaram se tornando cobaias, só por buscarem respostas com a pessoa errada.
Ako je snimak pravi, osudili bismo pogrešnu osobu.
Se o vídeo for verdadeiro, estaríamos condenando a pessoa errada.
No više od same te èinjenice, tri žene iz ureda javnog tužioca, su znale za Gregory Allena, mislile su da policija ima pogrešnu osobu, i rekle su to svom šefu, okružnom tužiocu Dennisu Vogelu,
Mas mais do que isso, três mulheres do escritório do promotor público que sabiam sobre Gregory Allen, achavam que a polícia tinha prendido a pessoa errada... PROMOTOR PÚBLICO DO CONDADO DE MANITOWOC...e disseram ao chefe, o promotor público Denis Vogel:
A kad izgubiš kontrolu i napadneš nekoga jer si imala naporan dan... ili se oseæaš bespomoæno... ili da prebiješ pogrešnu osobu.
E quando perde o controle, ataca alguém porque teve um dia ruim... ou se sente impotente... -ou transou com a pessoa errada...
Devojka je ubijena, a detektivka Deker sumnjièi pogrešnu osobu.
Uma garota foi morta e a detetive Decker prendeu a pessoa errada.
Poput mene, s 22 godine, neki od vas su verovatno krenuli pogrešnim putem i zaljubili se u pogrešnu osobu, možda čak u svog šefa.
Então, como eu, aos 22, alguns de vocês podem ter feito escolhas erradas e se apaixonado pela pessoa errada; talvez até mesmo seu chefe.
Zapravo, istraživanje iz 1994. je otkrilo da do 48% svedoka bira pogrešnu osobu u paradi prepoznavanja, čak i kad je većina njih sigurna u svoj izbor.
De fato, um estudo de 1994 descobriu que até 48% das testemunhas tendem a escolher a pessoa errada numa linha de suspeitos, mesmo quando muitos têm confiança em sua própria escolha.
Kao da su, u vrlo neverovatnom slučaju da Jovan Božji ispuni njihove želje, hteli da se postaraju da ne budu upućene na pogrešnu osobu ili pogrešnu adresu.
Era como se, no caso muito improvável de seus desejos serem realizados por João de Deus, quisessem ter certeza de que eles não seriam entregues à pessoa errada ou no endereço errado.
1.9012448787689s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
O Sr. Rink me mata se as pessoas erradas entrarem. 